模板:圣经名称

使用方式

{{聖經名稱 |cat= |pro= |ort= |isl= |en= |he= |he-trans= |gr= |gr-trans= |ar= |ar-trans= }}

• * 标记为必填栏位
• cat：天主教思高版圣经译名
• pro：新教和合本圣经译名
• ort：中华正教会译名
• isl：伊斯兰古兰经译名
• en：英语名称
• he：希伯来语名称
• he-trans：希伯来语转写
• he-tib：提比里亚希伯来语拼音
• gr：希腊文名称/七十士译本译名
• gr-trans：希腊语拉丁转写
• ar：阿拉伯语名称
• ar-trans：阿拉伯语转写

范例

圣经人物或地方名称 {{#if:大黑落德|
天主教译名	大黑落德}} {{#if:大希律王|
新教译名	大希律王}} {{#if:|
正教译名	{{{ort}}}}} {{#if:|
伊斯兰教译名	{{{isl}}}}} {{#if:Herod the Great|
英语	Herod the Great}} {{#if:הוֹרְדוֹס|
希伯来语	הוֹרְדוֹס}} {{#if:hoɾðos|
希伯来语转写	hoɾðos}} {{#if:|
提比里亚希伯来语拼音	{{{he-tib}}}}} {{#if:ἡρῴdης|
古希腊语	ἡρῴdης}} {{#if:hērōdēs|
希腊语转写	hērōdēs}} {{#if:|
阿拉伯语	{{{ar}}}}} {{#if:|
阿拉伯语转写	‏{{{ar-trans}}}‎}}

{{聖經名稱 |cat=大黑落德 |pro=大希律王 |en=Herod the Great |he=הוֹרְדוֹס |he-trans=hoɾðos |gr=ἡρῴdης |gr-trans=hērōdēs }}